Panace@, revista surgida a partir de la lista de debate MedTrad, es la publicación oficial de TREMÉDICA. Panace@ publica textos originales sobre los diversos aspectos de la traducción y el lenguaje de la medicina y ciencias afines, sobre todo en español, pero la revista está abierta a colaboraciones en cualquier idioma.
Panace@ es una publicación semestral con dos números anuales, uno ordinario que aparece en junio y uno monográfico que aparece en diciembre. Los originales para publicación deben enviarse en soporte electrónico a panacea@tremedica.org.
La propiedad intelectual de los originales corresponde a los autores, y los derechos de edición y publicación a Panace@. Los artículos aparecidos en la revista podrán ser utilizados libremente con propósitos educativos y científicos, siempre que se cite correctamente su autoría y procedencia.
Panace@ espera de los autores y colaboradores el máximo respeto a las consideraciones de ética editorial establecidas en las normas de Vancouver, cuyas versiones en español, francés, inglés y portugués pueden consultarse en http://tremedica.org/recursos/vancouver.html
Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva de los autores de los artículos.
Redacción
Dirección: Bertha M. Gutiérrez Rodilla
Jefes de sección: Juan V. Fernández de la Gala, María de Miguel, M. Gonzalo Claros y Lorenzo Serrahima
Equipo técnico
Revisión: Federico Romero
Revisión de textos en inglés: María Valiente
Traducción de resúmenes: María Luisa Clark y Karen Shashok
Maquetación: Arte y Diseño Digital
Publicación electrónica: Cristina Márquez Arroyo
Consejo editorial
Rodolfo Alpízar Castillo (Cuba)
Jorge Avendaño Inestrillas (México)
Christian Balliu (Bélgica)
María Barbero (España)
José Rafael Blengio Pinto (México)
M.ª Teresa Cabré Castellví (España)
Xosé Castro Roig (España)
María Luisa Clark (Colombia-EE.UU.)
Francisco Cortés Gabaudan (España)
Adriana Cruz Santacroce (Uruguay)
Antonio Díaz Rojo (España)
John H. Dirckx (EE.UU.)
Rosário Durão (Portugal)
Valentín García Yebra (España)
Josefa Gómez de Enterría (España)
Luis González (España-Bélgica)
Ernesto Martín-Jacod (Argentina)
José Martínez de Sousa (España)
Laura Munoa (España)
Carmen Navarro (Italia-España)
Fernando A. Navarro (España)
Fernando Pardos (España)
José Antonio Pascual (España)
Isabel Pérez Montfort (México)
Luis Pestana (Portugal-Suiza)
Mercè Piqueras (España)
Serge Quérin (Canadá)
Héctor Quiñones (España)
Maurice Rouleau (Canadá)
María Verónica Saladrigas (Argentina-Suiza)
Karen Shashok (España)
Gustavo A. Silva (México-EE. UU.)
Lúcia M. Singer (Brasil)
José A. Tapia Granados (EE.UU.)
Miguel Turrión (España-Luxemburgo)
Iñaki Ugarteburu (España)
Nelson Verástegui (Colombia-Suiza)
Luigi Vesentini (Italia-Luxemburgo-Bruselas)
Alicia Zorrilla (Argentina)
