Revista Panace@ – Vol. XXI, N.º 51. Primer semestre de 2020

Editorial

• Tiempos extraordinarios

  Pilar Castillo Bernal

Miscelánea

• Guardar cama

  Salvador Perpiñá

Tribuna

• Enhancing medical translation skills through a gamified experience. Failure or success?

  Elena Alcalde Peñalver, Alexandra Santamaría Urbieta

• El Kitāb fī l-šarāb o Tratado sobre el vino de Abū Bakr Zakāriyā’ al-Rāzī. Estudio del manuscrito misceláneo n.º 5240 de la Biblioteca Nacional (España), edición y traducción de los folios 73r-82r (maqāla primera, parte primera)

  Ana M. Cabo-González, Paloma Fernández-Sedano, Mila Mohamed Salem

• Els casos clínics sobre afeccions mentals: entre la despersonalització i la humanització

  Adéla Kot’átková

• Untersuchung und Vergleich der Wissenschaftssprache in deutschen und spanischen Bachelorarbeiten im Rahmen der Biotechnologie

  Amelia Megía Guerrero, Carmen Quijada Diez

• Epónimos en la formación de la terminología biomédica: leishmania y sus relaciones morfogenéticas en el NDHE

  Itziar Molina Sangüesa

• Estructuras morfosintácticas y funciones retóricas de títulos de revisiones sistemáticas publicadas en español en revistas odontológicas: un análisis de género discursivo

  Óscar Alberto Morales, Bexi Perdomo, Daniel Cassany i Comas, Élix Izarra

• El grado de especialización textual del discurso médico en español: análisis basado en corpus desde la teoría de la percepción

  Sergio Rodríguez-Tapia

Entremeses

• Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de –demia

  Alejandro García-Aragón

• Remigrantes o contrapréstamos griegos en el ámbito biosanitario: el caso de quimera

  Alejandro García-Aragón

• COVID-19 i recerca de medicaments

  TERMCAT, Centre de Terminologia

• Les UCI o les UCIs?

  TERMCAT, Centre de Terminologia

Reseñas

• Summary of a Workshop on the Humanities and Soft Skills in Medical Education

  Ellen Bay

• La traducción agroalimentaria como variedad de traducción especializada

  María Pascual Cabrerizo

• El español médico en Estados Unidos

  Marta Franco López

• El poder de la valencia afectiva de la palabra cáncer

  María del Carmen Méndez Santos

Nuestr@ ilustrador@

• Nuestra ilustradora: arteterapia y periodismo de guerra de Marta Morón

  María Luisa Rodríguez Muñoz