Revista Panace@ – Vol. XXI, N.º 51. Primer semestre de 2020

Editorial

Tiempos extraordinarios
Pilar Castillo Bernal

Miscelánea

Guardar cama
Salvador Perpiñá

Tribuna

Enhancing medical translation skills through a gamified experience. Failure or success?
Elena Alcalde Peñalver, Alexandra Santamaría Urbieta

El Kitāb fī l-šarāb o Tratado sobre el vino de Abū Bakr Zakāriyā’ al-Rāzī. Estudio del manuscrito misceláneo n.º 5240 de la Biblioteca Nacional (España), edición y traducción de los folios 73r-82r (maqāla primera, parte primera)
Ana M. Cabo-González, Paloma Fernández-Sedano, Mila Mohamed Salem

Els casos clínics sobre afeccions mentals: entre la despersonalització i la humanització
Adéla Kot’átková

Untersuchung und Vergleich der Wissenschaftssprache in deutschen und spanischen Bachelorarbeiten im Rahmen der Biotechnologie
Amelia Megía Guerrero, Carmen Quijada Diez

Epónimos en la formación de la terminología biomédica: leishmania y sus relaciones morfogenéticas en el NDHE
Itziar Molina Sangüesa

Estructuras morfosintácticas y funciones retóricas de títulos de revisiones sistemáticas publicadas en español en revistas odontológicas: un análisis de género discursivo
Óscar Alberto Morales, Bexi Perdomo, Daniel Cassany i Comas, Élix Izarra

El grado de especialización textual del discurso médico en español: análisis basado en corpus desde la teoría de la percepción
Sergio Rodríguez-Tapia

Entremeses

Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de –demia
Alejandro García-Aragón

Remigrantes o contrapréstamos griegos en el ámbito biosanitario: el caso de quimera
Alejandro García-Aragón

COVID-19 i recerca de medicaments
TERMCAT, Centre de Terminologia

Les UCI o les UCIs?
TERMCAT, Centre de Terminologia

Reseñas

Summary of a Workshop on the Humanities and Soft Skills in Medical Education
Ellen Bay

La traducción agroalimentaria como variedad de traducción especializada
María Pascual Cabrerizo

El español médico en Estados Unidos
Marta Franco López

El poder de la valencia afectiva de la palabra cáncer
María del Carmen Méndez Santos

Nuestr@ ilustrador@

Nuestra ilustradora: arteterapia y periodismo de guerra de Marta Morón
María Luisa Rodríguez Muñoz



Descargar número completo (PDF)