Revista Panace@ – Vol. 1, N.º 2. Diciembre del 2000

EDITORIAL

El traductor y la terminología: necesidad y compromiso
María Teresa Cabré
[ descargar ]

TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA

Fichas de MedTrad: Stem cells
María Verónica Saladrigas
[ descargar ]

Minidiccionario crítico de dudas
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

Terminología galénica. Material de acondicionamiento: generalidades
Francisco Hernández e Ignacio Navascués
[ descargar ]

Noticias acamédicas
Fernando Pardos
[ descargar ]

Glosario de psicoescalas
Ernesto F. Martín-Jacod
[ descargar ]

TRIBUNA

Evolución del lenguaje científico a través de los diccionarios: el caso de la medicina
Bertha M. Gutierrez Rodilla
[ descargar ]

El lenguaje científico en un diccionario de lengua general: el caso del DRAE
Fernando Pardos
[ descargar ]

Lexicografía, lingüística, medicina y epidemiología en el Diccionario crítico de Fernando Navarro
José A. Tapia Granados
[ descargar ]

Nociones de neología. Las raíces griegas -génesis, -genesia y -genia en la terminología médica
José Antonio Díaz Rojo
[ descargar ]

Ortografía y traducción
Iñaki Ugarteburu
[ descargar ]

Desde la cámara vítrea, con humor… (2)
Ignacio Navascués
[ descargar ]

La caja de los truenos
Manuel Talens
[ descargar ]

Sociedad, traducción y cultura
Jorge Avedaño-Inestrillas
[ descargar ]

REVISIÓN Y ESTILO

Tripletes prácticos
Ernesto F. Martín-Jacod
[ descargar ]

El verbo y el principio
Manuel Talens
[ descargar ]

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS

Manual práctico de traducción médica
Miguel A. Turrión
[ descargar ]

La gestión de la terminología
José Antonio Díaz Rojo
[ descargar ]

El plumero
José Antonio Díaz Rojo
[ descargar ]

CONGRESOS Y ACTIVIDADES

Reseña de las Jornadas de la Asociación Española de Terminología sobre «Lenguaje científico y Lexicografía»
Laura Munoa
[ descargar ]

Documentación, terminología y traducción
Pollux Hernúñez
[ descargar ]

ENTREMESES

Palabra e imagen
Luis Pestana
– skin tags [ descargar ]
– chromosome puffs [ descargar ]
– appliqué/accolé red cell [ descargar ]
– spacer (device) [ descargar ]

¿Quién lo usó por vez primera?
Fernando A. Navarro
– Enfermedad de Parkinson [ descargar ]
– Serotonina [ descargar ]
– Vitamina [ descargar ]



Descargar número completo (PDF)


Descargar número completo (EPUB)


Descargar número completo (MOBI)

Panace@ está incluida en los siguientes repertorios: