En el marco de sus fines estatutarios de promover la calidad del lenguaje médico y propiciar las relaciones con otras asociaciones similares de profesionales, Tremédica está abierta a colaboraciones con entidades de profesionales del lenguaje radicadas en cualquier lugar del mundo.

A continuación figuran las entidades con las que Tremédica ha establecido algún tipo de colaboración:

1. 1. La Red Vértice: Red de asociaciones profesionales; correspondencia de tarifas intermedias en eventos y actividades de capacitación.
   2. El Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (CTPPC): Correspondencia de aranceles intermedios en eventos y actividades de capacitación.
   3. La Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI): Correspondencia de tarifas intermedias en eventos y actividades de capacitación.
   4. La Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina (ADICA): Correspondencia de tarifas intermedias en eventos y actividades de capacitación.
   5. La Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação (APTRAD): Correspondencia de tarifas intermedias en eventos y actividades de capacitación.
   6. La Asociación de Intérpretes de Conferencias de España (AICE): Correspondencia de tarifas intermedias en eventos y actividades de capacitación.
   7. La Asociación Española de Redactores de Textos Médicos (AERTeM): Correspondencia de tarifas intermedias en eventos y actividades de capacitación.
   8. El Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Primera Circunscripción (CTPSFPC): Correspondencia de aranceles intermedios en eventos y actividades de capacitación.
   9. El Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circunscripción (CTPSF, 2.ª C.): Correspondencia de aranceles intermedios en eventos y actividades de capacitación.
   10. El Centro de Formación Permanente de la Universidad de Salamanca (USAL): Correspondencia de aranceles intermedios en eventos y actividades de capacitación.
   11. Cálamo & Cran: Exención en el pago de los gastos de inscripción en los cursos de Cálamo & Cran (30 €) y un descuento adicional del 5% en la tarifa de los cursos (excepto los posgrados reconocidos por la UDIMA).
   12. El Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile A. G. (COTICH): Descuento del 20% en la tarifa oficial de las actividades de capacitación del COTICH para los socios de Tremédica. Acceso a aranceles intermedios en eventos y actividades de capacitación para los matriculados del COTICH.

En todos los casos se prevé el apoyo mutuo para dar visibilidad a las asociaciones en los boletines de comunicación interna, páginas web y redes sociales.

Las entidades de profesionales del lenguaje que deseen establecer colaboraciones con Tremédica pueden ponerse en contacto a través de nuestra dirección administrativa.