Traducción automática y posedición: ¿simbiosis o parasitismo?

Fecha: Lunes 26 de octubre de 2020, de 17:00h a 19:00h.
CET
Moderado por: Luisa Fernández Sierra

Pocas cosas despiertan tanto las pasiones entre los traductores como el debate del humano y la máquina en nuestra profesión. Este coloquio es una oportunidad para explorar entre todos la posedición de traducciones automáticas para conocer mejor en qué consiste, sus ventajas y desventajas y su potencial como servicio lingüístico. La demanda de posedición se ha duplicado en los últimos años y todos los TAO incorporan el uso de TA. ¿Estamos ante una simbiosis humano-máquina que aumentará nuestra productividad e ingresos o es la TA un parásito que amenaza nuestra profesión?

Actividad exclusiva para socios de Tremédica. Preinscríbete aquí.

Los datos de acceso a la sala de conferencias se comunicarán en el foro general.

Próximos coloquios

Próximos seminarios

No se han encontrado resultados

Próximas jornadas

No se han encontrado resultados