Webinarios

Fecha: Viernes 26 de septiembre de 2025, de 17:00h a 17:45h (CET)
Ponente: Jason Willis-Lee

Descripción del curso: In a rapidly evolving language services landscape, standing still is not an option. Join this strategic webinar designed for professional translators seeking to future-proof their careers and expand into higher-value work. Drawing on over 25 years of experience in medical translation (Spanish and French to English) across clinical trials, medical reporting, and academic research, Jason shares practical insights from the front lines of language and life sciences. You’ll also learn how his unique background as a former medic and Clinical Research Associate informs his current pivot into the growing field of linguistic validation—an opportunity-rich niche for qualified translators. But this session goes beyond service provision. As the founder of The Entrepreneurial Translator, Jason also coaches language professionals to build personal brands that attract better clients, improve working conditions and support sustainable growth. Whether you’re looking to specialise, diversify or scale, this webinar will help you position yourself strategically in a market shaped by AI, regulation and rising expectations. Who Should Attend: Professional translators working in or entering the medical field, and language service professionals seeking to evolve their positioning, income, and long-term impact.

Ponente: With over 25 years of professional experience in medical translation, Jason Willis-Lee brings a deep-rooted understanding of clinical trials, medical reports and academic research—working from Spanish and French into English. His background in medicine, including training at Bristol Medical School, sets him apart in a market where precision and subject-matter expertise are critical. Through The Entrepreneurial Translator, Jason equips freelance translators with the personal branding they need to thrive in a fast-evolving, AI-driven industry. Attendees gain practical strategies for client acquisition, email list-building, and lead generation through innovative tactics like quiz marketing. His online training and podcast, Freelancer Training on How to Find More Direct Clients, offer actionable insights for sustainable business growth and career future proofing. By partnering with Jason, translators gain a strategic advantage to stay relevant and competitive in today’s marketplace.

Modalidad: en directo por Zoom en el día y a la hora publicados, o en diferido durante 30 días (quienes se inscriban para participar en directo también recibirán la grabación). Solo se entregarán certificados de asistencia a quienes asistan al seminario en vivo.

Inscripción: cerrada.

Plazo de inscripción: hasta dos horas antes del evento.

Registro en la plataforma Zoom y enlace a la sala del seminario: al momento del registro, la plataforma enviará automáticamente a las personas inscritas un mensaje electrónico con los datos de acceso a la sala, y enviará dos recordatorios un día antes y una hora antes del comienzo del seminario.

Consultas generales sobre el seminario: administracion@tremedica.org