Revista Panace@ – Vol. 6, N.º 19. Marzo del 2005

EDITORIAL

Idioma castellano y difusión de la ciencia
Manuel Calvo Hernando
[ descargar ]

TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA

Reflexiones de un traductor científico sobre la grandeza y la servidumbre del oficio
Joandomenec Ros
[ descargar ]

Vocabulario inglés-español de bioquímica y biología molecular (6.ª entrega)
Verónica Saladrigas, Gonzalo Claros y Diego González-Halphen
[ descargar ]

TRIBUNA

El lenguaje y los libros científicos: un mismo título para el inmenso espacio del idioma español
Hugo Brik
[ descargar ]

Las revistas profesionales como claves para el desarrollo de la ciencia, la medicina y la tecnología en España
Juan Aréchaga Martínez
[ descargar ]

The rhetorical structure of biomedical sub-genres
Esther Vázquez y del Árbol
[ descargar ]

El zigzag retórico en el artículo biomédico: ahora en español
Gustavo Mendiluce Cabrera y Ana I. Hernández Bartolomé
[ descargar ]

e-revistas: nota aclaratoria
Elena Fernández, Clara Giner y Juan Francisco Heras
[ descargar ]

REVISIÓN Y ESTILO

Graecum est: el uso del griego en textos electrónicos de carácter científico-técnico
J. William Howard, Jr.
[ descargar ]

CARTAS A PANACE@

Precisiones en torno a expiration date y shelf life
Josée Lacroix
[ descargar ]

EL LÁPIZ DE ESCULAPIO

Visiones premonitorias
Nelson Verástegui
[ descargar ]

L’anatomie de l’œuil
Pierre de Marbeuf
[ descargar ]

SEMBLANZAS

Amelia de Irazazábal Nerpell (1926-2004): impulsora de la terminología científica en lengua española
Josefa Gómez de Enterría, Natividad Gallardo
[ descargar ]

Mi paso por Editorial Labor
José Martínez de Sousa
[ descargar ]

RESEÑAS

Confluências: Revista de Tradução Científica e Técnica. A tradução especializada em língua portuguesa em foco
Rosário Durão
[ descargar ]

De Abies alba a Zea mays: diccionario multilingüe de plantas
Héctor Quiñones
[ descargar ]

Ortografía y ortotipografía del español actual, José Martínez de Sousa
Federico Romero
[ descargar ]

CONGRESOS Y ACTIVIDADES

Diccionario terminológico de ciencias farmacéuticas
Alfonso Domínguez-Gil Hurlé y Enrique Alcaraz Varó
[ descargar ]

Agenda
Laura Munoa
[ descargar ]

ENTREMESES

Las tintas de la traducción
Mario Merlino
[ descargar ]

Carta no escrita a Lázaro Carreter (I)
Daniel Samper Pizano
[ descargar ]

¿Quién lo usó por vez primera? Dardarina
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

La imagen gráfica de las expresiones idiomáticas y su traducción
Julia Sevilla Muñoz y Manuel Sevilla Muñoz
[ descargar ]

¿Quién lo usó por vez primera? Cor pulmonale
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

Fervor observador
Gonzalo Casino
[ descargar ]

Varium et mutabile semper feminae linguaeque
Pedro Chamizo
[ descargar ]

Relato breve en dos caras
Mario Bonilla
[ descargar ]

La princesa, ¿está o es anoréxica?
José Martínez de Sousa
[ descargar ]

El club de los elementos eliminados
Rocío Abelleira
[ descargar ]

Premio internacional de ensayo científico y tecnológico
Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
[ descargar ]

La armada terrestre
Gustavo A. Silva
[ descargar ]



Descargar número completo (PDF)


Descargar número completo (EPUB)


Descargar número completo (MOBI)

Panace@ está incluida en los siguientes repertorios: