Revista Panace@ – Vol. 3, N.º 9-10. Diciembre del 2002

EDITORIAL

Neologismos: ¿contaminación o enriquecimiento de la lengua española?
Ruy Pérez Tamayo
[ descargar ]

TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA

Fichas de MedTrad: drug
Cristina Márquez Arroyo, Silvia Wolf
[ descargar ]

Minidiccionario crítico de dudas
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

Vocabulario inglés-español de bioquímica y biología molecular
María Verónica Saladrigas, Gonzalo Claros
[ descargar ]

Glosario de radioterapia
Mariano Zomeño
[ descargar ]

TRIBUNA

De traductor médico a aprendiz de cibernauta
María José Hernández Weigand, María Verónica Saladrigas
[ descargar ]

Adquisición de conocimiento especializado y unidades de significación especializada en medicina
Rosa Estopá, Antoni Valero
[ descargar ]

La ¿formación de traductores médicos? Sugerencias didácticas
María Blanca Mayor Serrano
[ descargar ]

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS

La psiquiatría y sus nombres
José Antonio Díaz Rojo
[ descargar ]

Ciencia, comunicación y traducción a lo largo de la historia
Vicent Montalt i Resurreció
[ descargar ]

Nacimiento, vida íntima y lazos familiares de 180 vocablos médicos
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

Dolor y lenguaje
Miguel A. Turrión
[ descargar ]

El plumero
Bertha Gutiérrez Rodilla
[ descargar ]

REVISIÓN Y ESTILO

El mito de la brevedad del inglés
Andrés López Ciruelos
[ descargar ]

CARTAS A PANACE@

Español en América y español en España
Gregorio Salvador
[ descargar ]

EL LÁPIZ DE ESCULAPIO

Mi diario
Iñaki Ugarteburu
[ descargar ]

SEMBLANZAS

En el fallecimiento del profesor Antonio García Pérez (1923-2002)
Adriana Cruz, Barbara Shapiro
[ descargar ]

El último «don»: Ángel Martín Municio (1923-2002)
Fernando Pardos
[ descargar ]

ENTREMESES

¿Quién lo usó por vez primera?
Fernando A. Navarro
– Linfocinas [ descargar ]
– Plásmidos [ descargar ]

Ambulatorizar
Bertha Gutiérrez Rodilla
[ descargar ]

Google Glossary Search
Iñaki Ugarteburu
[ descargar ]

¿Alto y bajo cabe con contra?
Xosé Castro Roig
[ descargar ]

Caduceus
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

Alheña
Malika Embarek López
[ descargar ]



Descargar número completo (PDF)

Panace@ está incluida en los siguientes repertorios: