Revista Panace@ – Vol. 18, N.º 45. Junio del 2017

EDITORIAL

Quae medicamenta non sanant
Pilar Castillo Bernal
[ descargar ]

TRIBUNA

Anglicismos léxicos evitables en artículos científicos de salud mental
Francisco Javier Acosta Artiles y Alicia Bolaños Medina
[ descargar ]

Equivalencias léxicas de enfermedades y estrategias de traducción del griego al árabe en textos medievales
Juan Pedro Monferrer-Sala
[ descargar ]

Análisis de los microcontextos de la investigación en microbiología desde la perspectiva de la sostenibilidad
Sara Milena Ortiz-Muñoz, Jorge Antonio Mejía-Escobar, Leonardo Alberto Ríos-Osorio, Walter Alfredo Salas-Zapata
[ descargar ]

La comunicación en línea en el ámbito de la psiquiatría: caracterización terminológica de los foros de pacientes
Maribel Tercedor Sánchez y Antonio Jesús Láinez Ramos-Bossini
[ descargar ]

NEUDECOR (EN/FR/ES): una solución en línea para la traducción de textos sobre enfermedades neurodegenerativas
Paula Bellido Fernández y M.ª Azahara Veroz González
[ descargar ]

Recepción y percepción de las imágenes en textos médicos para pacientes: estudio experimental sobre la repulsión
Juan Antonio Prieto-Velasco
[ descargar ]

El lenguaje especializado en traducción audiovisual: subtitulado del género informativo especializado en el ámbito biosanitario
María del Mar Ogea Pozo
[ descargar ]

Propuestas iniciales para la elaboración de un diccionario de dificultades de traducción de artículos científicos de enfermería español > inglés: un enfoque término-lexicográfico
Alejandro García-Aragón
[ descargar ]

ENTREMESES

El calendari de vacunacions, en format interactiu i amb la terminologia destacada
TERMCAT
[ descargar ]

¿Quién lo usó por vez primera? Enfermedad por arañazo de gato
Fernando A. Navarro
[ descargar ]

L’atenció emocional pediàtrica, o com millorar la vida dels nens hospitalitzats
TERMCAT
[ descargar ]

RESEÑAS

Casi todo lo que necesitas saber sobre la traducción y redacción de textos científicos en español y no sabías dónde encontrar
María Fernanda Lozano
[ descargar ]

Nueva versión del Gran diccionario médico alemán- español de Fernando A. Navarro
Cristina Estrada Velo
[ descargar ]

NUESTRO ILUSTRADOR

Nuestro ilustrador: pinceladas catárticas de Rafael Navarro
María Luisa Rodríguez Muñoz
[ descargar ]



Descargar número completo (PDF)

Panace@ está incluida en los siguientes repertorios: