Servicios
Traducción de inglés (Australia), inglés (Canadá), inglés (EE. UU.), inglés (Irlanda), inglés (Reino Unido) e inglés (Suráfrica) a portugués (Portugal).
Revisión de inglés (Australia), inglés (Canadá), inglés (EE. UU.), inglés (Irlanda), inglés (Reino Unido) e inglés (Suráfrica) a portugués (Portugal).
Especialidad
Dispositivos sanitarios, Divulgación científica, Enfermería, Ensayos clínicos, Fisioterapia, Genética, Manuales de medicina, Nutrición y dietética, Productos biotecnológicos, Programas informáticos/páginas web de farmacia, Programas informáticos/páginas web de medicina, Revistas especializadas y Tecnología farmacéutica
Lengua nativa
Portugués (Portugal)
Formación
Specialization Course in Translation – English (2005-2007), University of Coimbra, Portugal Degree in Modern Languages and Literatures, Portuguese and English Studies (2001-2005), University of Coimbra, Portugal Continuing Professional Development: I keep up with new therapeutic areas, concepts, and terminology by constantly improving my scientific knowledge, as well as my writing and project management skills.
Herramientas de traducción
SDL Trados, Wordfast, MemoQ, Across y Xbench
