Acceso para socios Recursos Terminología Ciberaula Federico Romero Panace@ El Escaparate




 
 
 

 

 

Estamos en:
     

Programa de la Ciberaula «Federico Romero»

 

Resumen
IntelliWebSearch es pequeño, gratuito, configurable; tan bueno por dentro, que se diría imprescindible para el traductor. Por eso, para los que aún no usan este programa, o para los que le dan un uso un tanto básico, hacemos este ciberseminario. Veremos qué nos ofrece IntelliWebSearch, cómo adaptarlo a nuestras necesidades y unos cuantos trucos para sacarle el máximo partido. Al final, esperamos que muchos no os imaginéis trabajar sin él, y que tengáis un atajo para buscar en el DRAE, otro para el Libro rojo, otro para Google y el Collins, y para todos los recursos que usáis a menudo.

Instructor: Fernando Campos Leza
Fernando Campos Leza es traductor e intérprete, residente en Brasilia. Se licenció en Filosofía en San Sebastián (tras un año de Erasmus en Aberdeen y otro en Berlín) y en Traducción en la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores de París (E.S.I.T.), donde también obtuvo un máster. Traduce a partir de inglés, francés, portugués y alemán, al servicio principalmente de organizaciones internacionales y no gubernamentales. Ha publicado varios artículos en Panace@ y es socio de diversas asociaciones de traductores, entre ellas Tremédica y Asetrad.

La grabación dell ciberseminario estará disponible para aquellos interesados que no puedan asistir a la presentación en directo. Para poder verlo en diferido es necesario registrarse y efectuar el pago antes del viernes 25 de julio, fecha de vencimiento de la inscripción.

Las opciones de pago incluyen tarjeta de crédito, PayPal, transferencia bancaria en España o cheque contra un banco de Estados Unidos. La información correspondiente se facilitará por correo electrónico una vez realizada la inscripción y confirmada la existencia de plazas disponibles.

Precios y formas de pago:
— Socios plenos de Tremédica: 15 EUR o 20 USD
— Socios afiliados y principiantes de Tremédica, miembros de MedTrad y socios de la Red VÉRTICE*, la División de Español (SPD) de la ATA y el Círculo de Traductores de Nueva York (NYCT): 20 EUR o 25 USD
— No socios: 25 EUR o 30 USD

*AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, Asetrad, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, MET, UniCo y XARXA.

Información actualizada Si tiene alguna pregunta o alguna duda sobre el funcionamiento de la Ciberaula, por favor envíenos un correo electrónico al Equipo técnico de la Ciberaula «Federico Romero» de Tremédica.