Agenda
Reuniones y conferencias
Formation continue universitaire en terminologie
Organizado por: Universidad de Ginebra
Lugar: Ginebra (Suiza)
Fecha: junio del 2008
Información: www.unige.ch/formcont/AAqualifiant/
langues_term_a_05.html
Lexicom 2008 (Annual Workshop in Lexicography and Lexical Computing)
Organizado por: Universidad Pompeu Fabra
Lugar: Barcelona (España)
Fecha: 10-15 de julio 2008
Información: www.iula.upf.edu/agenda/lexicom/index.htm
XIII Congreso Internacional Euralex: «25 años estudiando diccionarios»
Organizado por: Universidad Pompeu Fabra
Lugar: Barcelona (España)
Fecha: 15-19 de julio del 2008
Información:
www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/
euralex01es.htm
18th FIT World Congress / XVIIIe Congrès mondial de la FIT: «Translation and cultural diversity»
Organizado por: Federación Internacional de Traductores (FIT)
Lugar: Shanghai (China)
Fecha: 4-7 de agosto del 2008
Información:
www.fit2008.org
Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina
Organizado por: Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA)
Lugar: Santiago (Chile)
Fecha: 11-15 de agosto 2008
Información:
www.jalla2008.uchile.cl/
XV Congreso Internacional de ALFAL
Organizado por: Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)
Lugar: Montevideo (Uruguay)
Fecha: 18-21 de agosto del 2008
Información:
www.mundoalfal.org
METM 08: Communication Support Across the Disciplines
Organizado por: Mediterranean Editors and Translators (MET)
Lugar: Split (Croacia)
Fecha: 11-13 de septiembre 2008
Información:
www.metmeetings.org:80/?section=metm08_local_info
III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Organizado por: Asociación Española de Estudios Lexicográficos
Lugar: Málaga (España)
Fecha: 22-26 de septiembre del 2008
Información:
http://congresolexicografia.cindoc.csic.es/entrada.htm
Journée d’étude du CRTT:
« La métaphore en langues de spécialité »
Organizado por: Centre de recherche en terminologie et
traduction
Lugar: Lyon (France)
Fecha: 29 de septiembre del 2008
Información: http://recherche.univ-lyon2.fr/crtt/journees_08appel.htm
IV Seminario Interamericano sobre la Gestión de Lenguas
Organizado por: SIGL-ILMS
Lugar: Ottawa (Canadá)
Fecha: 1-4 de octubre 2008
Información:
www.ilob.uottawa.ca/sigl2008/es/bienvenido.html
VII Colóquio Anual da Lusofonia
Organizado por: colóquios da lusofonia
Lugar: Braganza (Portugal)
Fecha: 1-4 de octubre 2008
Información:
http://lusofonia2008.com.sapo.pt
Semaine de la terminologie
Organizado por: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada – Bureau de la traduction
Lugar: Ottawa, Gatineau (Canada)
Fecha: 1-10 de octubre del 2008
Información:
http://www.bureaudelatraduction.gc.ca/
2008 International Conference on Medical Interpreting
Addressing Health Care Disparities by Ensuring Language Access to All
Organizado por: International Medical Interpreters Association (IMIA)
Lugar: Boston, MA (Estados Unidos)
Fecha: 10-11 de octubre del 2008
Información:
http://www.mmia.org/conferences/default.asp
XI Simposio Iberoamericano de Terminología: «La terminología en el tercer milenio: hacia la adopción de buenas prácticas terminológicas»
Organizado por: RITerm y Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Lugar: Lima (Perú)
Fecha: 13-16 de octubre del 2008
Información:
www.unife.edu.pe/simposio/principal.html
II Congreso Internacional «Tradución e políticas editoriais»
Organizado por: Universidad de Vigo
Lugar: Vigo (Pontevedra, España)
Fecha: 15-17 de octubre del 2008
Información:
http://webs.uvigo.es/trapo
Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Ciencia y la Tecnología
Organizado por: Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas y Aplicadas (IULMA)
Lugar: Castellón de la Plana (España)
Fecha: 16-18 de octubre 2008
Información:
www.iulma.es/noticia.asp?idnoticia=1226
Conferência Internacional de Tradução de Ciências da Saúde / International Translation Conference on Health Sciences
Organizado por: Tradulínguas
Lugar: Lisboa (Portugal)
Fecha: 17 y 18 de octubre 2008
Información:
www.tradulinguas.com/conf-med/index.htm
Congreso Internacional «Traducción en la era de la información»
Organizado por: Universidad de Oviedo
Lugar: Oviedo (España)
Fecha: 22-24 de octubre del 2008
Información:
www.uniovi.es/translatinginfo/
translatinginfo/Home.html
49th ATA Annual Conference
Organizado por: ATA
Lugar: Orlando (Florida, EE.UU.)
Fecha: 5-8 de noviembre del 2008
Información:
www.atanet.org/conferencesandseminars/
annual_conference.php
III Jornadas Científicas y Profesionales de Tremédica
Organizado por: Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica)
Lugar: Salamanca (España)
Fecha: 6-8 de noviembre 2008
Información:
http://tremedica.org/jornadas-conferencias/salamanca2008.html
Congreso Conmemorativo del V Aniversario de Asetrad
Organizado por: Asociación Española de Traductores, Correctores e Intépretes (Asetrad)
Lugar: Salamanca (España)
Fecha: 14-16 de noviembre 2008
Información: www.asetrad.org/congreso/
XII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación
San Jerónimo 2008
Organizado por: Organización Mexicana de Traductores
Lugar: Guadalajara (Jalisco, Organización Mexicana de TraductoresMéxico)
Fecha: 29 y 30 de noviembre 2008
Información: www.omt.org.mx/general.htm
Congreso Mundial de Traducción Especializada: «Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización»
Organizado por: Red MAAYA y Unión Latina
Lugar: La Habana (Cuba)
Fecha: 8-13 de diciembre 2008
Información:
http://dtil.unilat.org/cmte2008/es/presentacion.htm
3ème Colloque International «Les mots de la santé» : Mots de la santé et psychoses
Organizado por: Universidad de Lión y Universidad de Borgoña
Lugar: Lión (Francia)
Fecha: 11-12 de diciembre del 2008
Información:
http://calenda.revues.org/nouvelle9281.html
V Congreso Internacional de la Lengua Española: «América en la lengua española»
Organizado por: Asociación de Academias de la Lengua Española e Instituto Cervantes
Lugar: Valparaíso (Chile)
Fecha: marzo de 2010
Información:
http://www.oei.es/noticias/spip.php?article118
Cursos
SummerTrans III: «Translation meets Management»
Organizado por: Universidad de Viena
Lugar: Viena (Austria)
Fecha: 1-11 de julio 2008
Información: www.termnet.info/english/events/sumtrans2008.php
Seminario de formación «Cómo redactar un artículo científico»
Organizado por: Fundación Dr. Antonio Esteve
Lugar: Mahón (Islas Baleares, España)
Fecha: 22 y 23 de septiembre 2008
Información: www.esteve.org
Máster en traducción científico-técnica
Organizado por: Universidad Pompeu Fabra
Lugar: Barcelona (España)
Fecha: De octubre 2008 a junio 2009
Información:
www.idec.upf.edu/es/seccions/oferta_formativa/masters_programes
/curs/curs.php?curs=005212
Máster oficial en traducción médico-sanitaria: VI edición (en línea)
Organizado por: Universidad Jaime I
Lugar: Barcelona (España)
Fecha: De octubre 2008 a septiembre 2009
Información: www.tradmed.uji.es/